이번주는 눈코뜰새 없이 바쁘네요.
사무실을 총판 서점 근처로 옮겼는데(도보 10여분 정도 걸림;;), 잠깐 짬내서 책을 사러 갈 수도 있건만 - 못가고 있을 정도.
포스팅 꺼리도 없으니 공개하지 않았던 소스 몇개 꺼내봅니다.
첫타는 얼마전에 2화 나온 '목소리로 일하자!'.
2010년 11월 공개했던 목소리로 일하자! 합성에 사용된 로고파일
엄청 오래전에 만들었는데 정작 로고 소스는 오픈한 적이 없네요. 그런게 한두개가 아니지만서도...;;
여담이지만 몇년 전부터 일본은 작품을 영문으로 적을 때 영문번역으로 적는게 아니라 독음을 영어로 적는 식이네요.
가면 라이더를 옛날에는 마스크드 라이더라고 했지만 지금은 가멘라이더라고 하는데, 목소리로 일하자! 역시 영문표기가 저렇습니다.
그래서 번역하지 않고 그냥 내버려뒀습니다. =_=;;
(한국의 정식 발행되는 라이센스 만화의 발행일이나 원서 제목 표기에도 아예 일본어로 원제목을 적어두거나 일어 독음을 영어로 써서 적어두더군요;;)
그러고보니 제작일지 쓰겠다고 지목했던게 이 로고였는데... 언제 쓸 수 있을지;;
덧글