태그 : 한글화 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5

恋愛ラボ (연애 랩) 오프닝 타이틀 한글화

더 손봐야 할 곳이 많지만 휴가가 끝나서 공개합니다. (...)주말에 시간이 괜찮으면 더 수정해보고 싶네요.부분적으로 합성할 요소는 거의 없고, 한 장면 통째로 갈아끼워넣고 위에 오브젝트 몇개 흩뿌려주는 식의 마스크 장난질 정도가 전부네요. (추가로 웨이브 이펙트 사용)

[타이틀 한글화] 알바뛰는 마왕님!

에프터 이펙트에서 H264 로 아웃풋 할 때 심각하게 색이 빠져버리네요. 상상초월;;AVI 압축 없이 뽑고 다른 인코더로 재인코딩 하면서 감마 조절해야 원본에 가까운 색이 나오는데... 혹은 에펙 자체에서 감마 값을 추가해서 아웃풋을 하던가 말이지요.색 변조가 굉장히 심각한 수준인데, 다른 방법은 없을지 좀 더 알아봐야겠습니다.오프닝 가사는 구글 번역기...

영상 편집이라...

얼마 전에 영상을 제작하는 거래처 분들과 잠깐 이야기 할 기회가 되어서(직접 만난건 아니고;; 인터넷 채팅으로;;), 이런저런 이야기를 나눠보았습니다.제가 대학생 때 배웠던 영상 관련 툴 다루는 법은 죄다 잊어버려서;; 그분들과 이야기를 나누는게 참 힘들었습니다만 - 그래도 어떻게든 간단한 것들은 해보긴 했던거라 기초 중의 기초 정도는 뭐 어찌어찌......

[한글로고] 혁명기 발브레이브

마츠오 코 감독(로젠메이든 시리즈 / 쿠레나이 감독), 오코우치 이치로 각본 및 시리즈 구성(코드기어스 각본, 시리즈 구성)에 디 그레이 맨으로 유명한 만화가 호시노 카츠라 캐릭터 원안 - 게다가 선라이즈에서 대대적으로 홍보하며 반다이 프라모델 목업까지 뜨는 등 다각적으로 진행되는 대형 프로젝트 '혁명기 발브레이브'.1-2화가 방송된 지금 평가는 코드기...

[한글로고] 어떤 과학의 초전자포S

금서목록이나 초전자포나 TVA 로고의 경우 일본 원판도 폰트를 거의 그대로 사용했다고 하는데...한글 폰트 중에도 비슷한 느낌의 폰트들이 있더군요.그래서 이 경우는 폰트에 손을 전혀 대지 않고 그냥 그대로 썼습니다.글자 크기 조절과 배열만 바꿔준 것이 전부.가로형 로고를 메인으로 삼는 금서목록과 달리 초전자포는 세로형 로고를 메인으로 삼고 있는데... ...

[한글로고] 역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다.

사실 하루 더 생각해보고 공개하려고 했는데, 커피 한잔 마시면서 느긋하게 생각하다가 적당한 타협안이 떠올라 후닥닥 작업했습니다.더 생각하면 뭔가 더 좋은게 떠오르지 않을까 싶기도 하지만, 이미 제가 스스로 정한 마감을 상당히 넘겼기 때문에(애니맥스 방송 전에 만들 생각이었음;;) 이정도에서 끝내기로 했습니다.완성도도 중요하지만, 마감을 지키는 것도 중요...

[작업중] 취성의 가르간티아 한글 로고 만들기

회사 스케쥴이 팍팍합니다만, 잠깐잠깐 시간이 날 때 한글 로고를 만들고 있습니다.역시 완전 백지부터 만드는 것에 비하면 컨셉과 형태가 결정되어 있는 로고를 한글로 바꾸는 것이라 그리 오랜 시간이 걸리지 않고, 머리 썩을 일도 적으니까요.요 몇일 만지작거리고 있는 작품은 '취성의 가르간티아' 입니다.한글로 바꾸면서 고민한 부분은 이 '취성'을 독음대로 쓸...

[한글로고] 비비드레드 오퍼레이션

2013년 1분기 신작, 비비드레드 오퍼레이션 한글로고입니다.장음 표시 같은게 들어가지 않기 때문에, 일본 로고보다 좌우 폭이 좁네요.자간을 떨어뜨리면 꽉 찬 느낌이 들지 않아서 바짝 붙인것도 원인이구요.그래도 제가 보기에는 자간 벌려두는 것 보다는 이게 낫다고 생각합니다.방송 전에 PV 보고 트레이싱한 것이라서 완전한 것은 아니고, 나중에 관련상품 고...

타마코 마켓 로고 한글화 중...

정식 방송 전이기 때문에, PV에서 공개된 로고를 기반으로 만들고 있습니다.기존 폰트는 전혀 사용하지 않고, 일본 원판 로고의 요소요소를 한글에 맞게 수정하여 조합하는 식으로 글자를 만들었습니다.그러다보니 글자 하나하나 모양세가 좀 안맞는 감도 있는데, 정식 방송 시작되면 더 손을 볼 생각입니다.그나저나 타마코 마켓을 자꾸 '타바코' 마켓으로 읽어서 큰...

[로고/수정] 사쿠라장의 애완그녀

별로 기대하진 않았지만 기합 넣고 나온 애니메이션 '사쿠라장의 애완그녀'.*영상은 채도가 낮아서 물빠진 색이 나오는 것 같아서 공식HP 를 갔더니 아니나 다를까 홈페이지에 사용된 로고는 채도가 높네요.이 포스팅에서는 채도를 높여서(색을 더 진하게 해서) 공식HP 의 로고와 같은 색상으로 수정했습니다.로고에 영문 부제나 일본어 타이틀의 독음의 알파벳 표기...
1 2 3 4 5